ГАЗЕТА «МЕКАН»: НЕБОЛЬШОЙ КОЛЛЕКТИВ С БОЛЬШИМИ ТРАДИЦИЯМИ
Сегодня в Каракалпакстане в мире и согласии проживают представители десятков национальностей. В столице нашей республики городе Нукусе активно работают корейский, казахский, украинский, русский национально-культурные центры.
Туркменский национально-культурный центр расположен в Турткульском районе. Центр издает ежемесячно газету "Мекан", единственную в Узбекистане на туркменском языке.
— В январе 2001 года под эгидой Туркменского национально-культурного центра вышла газета "Мекан" на туркменском языке, — рассказывает в беседе с нами редактор данной газеты Аразмухаммет Абаев. — Сегодня на страницах нашей ежемесячной газеты освещаются все события, происходящие в общественно-политической, социально-экономической и культурной жизни нашей страны. Это еще одна возможность для представителей туркменской диаспоры не только читать периодику на родном языке и быть в курсе всех событий, но и непосредственно печататься со своими творческими материалами.
Открытие газеты "Мекан" имеет давнюю историю. В 1987 году группа художников, писателей, поэтов и ученых из Туркменистана приехала в Турткульский район для проведения Дней культуры. Представители культуры, искусства и литературы соседней республики народный артист СССР Сабира Атаева, писательница Мая Атаджанова, поэтесса Гозель Шагулыева, бахши Оразнепес Довлетназаров, Акмырат Чарыев были поражены сохранением ценностей и традиций туркменского народа, что решили снять документальный фильм о его жизни в Каракалпакстане. Тогдашний руководитель района, ныне покойный Г.Хаджиев предложил выделить страницу под названием "Орзу" на туркменском языке в районной газете "Дустлик байраги". Для этого из Чарджоу были привезены и напечатаны линотипные шрифты, оборудование. Ныне покойные журналисты Джумагелди Аширов и Ата Агабердиев внесли огромный вклад в это дело.
Редакция газеты очень приветствует творческую молодежь, старается максимально поддержать ее. Почти в каждом номере освещается жизнь и творчество молодых талантов.
Члены редакции сегодня сосредоточены и на переводах произведений известных узбекских, каракалпакских, казахских, кыргызских, русских и английских писателей на туркменский язык. Некоторые из них публикуются на страницах газеты "Мекан". Эти переводы изданы также в виде книг.
Творческий коллектив редакции в лице Гурбанберди Вельбегова, Дурдимаммета Аширова, Ислама Бабаджанова, Лочин Авезова и других также активно работает над созданием материалов для школьных учебников.
Сегодня газета издается тиражом в пределах 500-1000 экземпляров. В ближайшем будущем планируем создать электронный вариант газеты. Сотрудники газеты работают на общественных началах, по мере возможности, планируем организовать работу редакции в штатном режиме.
В настоящее время к 30-летию Независимости нашей страны и 20-летию газеты, мы объявили конкурс на лучшие материалы и учредили призы.
Пользуясь случаем, от всей души поздравляю коллег с предстоящим профессиональным праздником и желаю здоровья, счастья и творческих достижений.
Записала М.ТУРАЕВА.
